terugStadsspeld voor Ina van der Kleij en Tinie Piët
Met de volgende toespraak heeft wedhouder Sander Dekker tijdens de Algemene Leden Vergadering van DSZ gehouden op 14 april 2010 de stadsspeld van de gemeente Den Haag uitgereikt aan Ina van der Kleij en Tinie Piët:
Geachte dames en heren,
Ik kom vanwege mijn werk bij veel sportverenigingen over de vloer en telkens weer ben ik blij verrast over het enthousiasme waarmee vrijwilligers zich inzetten voor hun club. Mensen die tien, soms wel twintig jaar actief zijn binnen een sportclub en onvermoeibaar hun bijdrage leveren. Maar de twee dames die ik hier vandaag in de schijnwerper kom zetten, slaan werkelijk alles en ik hoef u vermoedelijk nu niet eens meer te vertellen over wie ik het heb... het gaat natuurlijk om de dames Van der Kleij en Piët. U bent, zo heb ik begrepen, respectievelijk 68 en 60 jaar als vrijwilliger binnen de zwemsport actief. Van zo'n langdurige inzet ben ik echt even stil, ongelooflijk! Maar waar ik zo mogelijk nog meer respect voor heb, en daar ben ik zeker niet de enige in, is dat u nog steeds op werkelijk zeer hoge leeftijd beide nog twee avonden per week als zweminstructeur actief bent. We mogen het hier denk ik wel even benoemen... u bent 88 en 89 jaar!!! Als je op die leeftijd nog als vrijwilliger in het zwemonderwijs actief bent, dan vloeit er geen bloed maar zwemwater door je aderen, dat kan niet anders!
Mevrouw Van der Kleij, laat ik met u beginnen. Uw carrière als zweminstructeur is begonnen in de oorlogsjaren in het toenmalige bosbad. U kon toen zelf net zwemmen en heeft cursussen gevolgd om het vak van zwemonderwijzer te leren. In vele zwembaden gaf u les aan kinderen waaronder De Regentes, het zwembad aan de Escamphof en de Mauritskade. U stond aan de wieg van de zwemlessen in zwembad Overbosch en ook deed u bestuurswerk. Dit gebeurde allemaal bij rechtsvoorganger Swift totdat door een fusie DSZ ontstond. U ging gewoon door met uw werk voor de vereniging en zo bent u tot op de dag van vandaag op maandagavond als instructeur aanwezig in De Blinkerd en op vrijdagavond in zwembad Overbosch. Daarnaast bent u ook al die jaren uurpenningmeester geweest, wat inhoudt dat u eerste aanspreekpunt bent voor mensen die in het zwembad aankomen en u zorgt dat de contributie betaald wordt.
Mevrouw Piët, u was in de jaren vijftig de opvolgster van Els Hendriks als uurpenningmeester in het zwembad aan de Mauritskade. Maar ook u ging als zweminstructeur aan de slag en deed dat ook in verschillende zwembaden in onze stad zoals het zwembad in de Tholensestraat en aan de Escamplaan. En ook nu kan men u altijd vinden in de Blinkerd op maandagavond en in Overbosch op de vrijdag. En naast die instructie-uurtjes zwemt u wekelijks nog uw eigen baantjes in het zwembad wat maar weer bewijst dat de zwemsport tot op zeer hoge leeftijd beoefend kan worden.
Duizende kinderen hebben van u beiden leren zwemmen en dat, mevrouw Van der Kleij, terwijl u zelf geen enkel zwemdiploma in de kast heeft liggen... een leuk detail vindt ik dat. Beide bent u door de jaren heen zeer bekende gezichten geworden in de zwemvereniging, wie heeft eigenlijk niet van u leren zwemmen? Mevrouw Van der Kleij, uw stem klinkt iedere maandag- en vrijdagavond nog steeds luid en duidelijk door het zwembad en er is dan ook nooit twijfel of uw wel aanwezig bent. Bij u is die twijfel er soms wel een beetje, mevrouw Piët, want u bent niet alleen een stuk rustiger maar ik heb begrepen dat uw oriëntatievermogen niet echt geweldig is en dat u nog wel eens verdwaalt. Dat is verder maar gekkigheid, uw jarenlange en onvermoeibare inzet wordt binnen uw zwemvereniging niet alleen zeer gewaardeerd maar ook hogelijk bewonderd. En ik schaar me daar bij door mijn pet zeer diep af te nemen voor de bijdrage die u nu al zo lang levert aan het zwemonderwijs in onze stad. En laten we dat vooral niet vergeten: zwemmen is niet alleen gezond en goed voor lijf en leden, in ons waterrijke landje is het een onmisbare vaardigheid voor iedereen!
Het doet mij dan ook groot genoegen dat ik u kan vertellen dat het college van burgemeester en wethouders heeft besloten om op grond van al deze verdiensten aan u,
Catharina Elisabeth Hendrika van der Kleij-Veerkamp
En
Clementine Theodora Johanna Maria Piët
de Stadsspeld toe te kennen.
Ik feliciteer u van harte met de onderscheiding, die ik u nu graag wil uitreiken.
Ina en Tinie namens het bestuur en leden van DSZ, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding.